Ельня: список проживавших в городе евреев, 1898, 1902, 1910 и 1914 год. на главную

        В начале 20 века права проживания евреев за "чертой оседлости", которая проходила в наших краях приблизительно по западной границе Смоленской губернии, ограничивались определенными условиями, основным из которых было занятие разрешенным по закону о черте оседлости ремеслом. Полиция 1 - 2 раза в год (вплоть до начала 1-й мировой войны) составляла списки еврейского населения с указанием рода занятий главы семьи. Численность евреев в Ельне достигла максимума в 20-е годы прошлого века, составляя около 10% населения города. В начале страницы размещены некоторые архивные документы, свидетельствующие, как и списки, о полицейском надзоре за евреями.

О враче Кацман/ГАСО, фонд 854, оп. 1, д.766, лл.46, 46об.




       

Документ Департамента духовных дел инославных вероисповеданий/ГАСО, фонд 854, оп. 1, д.766, лл.2, 2об


       

Документы о передвижении евреев/ГАСО, фонд 854, оп. 1, д.595




ГАСО, фонд 854, оп. 1, д.570, лл. 22-33, орфография изменена на новую с сохранением особенностей оригинала.

В Ельнинское Уездное Полицейское Управление

Ведомость о евреях, проживающих в г. Ельне
на 1 мая 1898 года

От Полицейского Надзирателя г. Ельни

№ 595
22 апреля 1898 г.

№№ Поли
цей
ского
Управ
ления
№№ по
по
ряд
ку
Имя,
отчество
и фамилия
Семейное положениеГод
при
бытия
Место
жительства
ДокументыДействи
тельные
занятия
Распоряжение
исполнительного
чиновника
о незаконно
проживающих
евреях
Вре
мя вы
сыл
ки
48 3Алтер Борухов Бенционов, Нахманов Мотин, 43 лет, Климовичский мещанин, Могилевской губернииЖена Рива-Гися 43 лет, дочь Сима 22 л.С 1885 г.В доме мещанина ЛаврентьеваГодовой паспорт от Шумячского мещанского старосты от 15 <ию>ля 1897 г. за № 352 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 12 августа 1897 г. за № 750 на срок паспортаРезник--
494Смугель Иоселев Темкин, 51 года, Климовичский мещанин Шумячского общества Могилевской губернииЖена Сося Лейбова, 34 лет, дети: Иоха Люба 19 лет, Хася Рива 17 л., Злота Евлида 11 л., Янкель 15 л., и Гирша 8л.С 1879 г.В доме СоколовойГодовой паспорт от Шумячского мещанского старосты от 22 октября 1897 г. за № 652 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 18 ноября 1897 г.ПортнойДокументы представлены в Полицейское Управление 16 декабря 1897 г. за № 1587-
505Иосель Израилев Пинскер, 51 г.,Климовичский мещанин, Петровичского общества, Могилевской Губ.Жена Шейка <нрзб> 52 л., дети: Фрейда 19 л., Лейка 20 л., Мовша 19 л., помогает отцу в ремеслеС 1863 г.В доме НизяеваГодовой паспорт Петровичского мещанского старосты от 28-го августа 1897 г. за № 292 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 5 сентября 1897 г. за № 851 на срок паспорта. Сын Мовша имеет годовой паспорт Петровского мещанского старосты от 28 августа 1897 г. за № 293Шапочник--
--Подмастерья Пинскера: Берка Абрамов, Мордухов Гуревич, 28 л., мещанин Хославичского обществаХолостС 12 июня 1897 г.В доме НизяеваГодовой паспорт Хославичского мещанского старосты от 17-го марта 1897 года за № 187 и <подмастерское> свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 1 апреля 1897 г. за № 302 на срок паспортаШапочникВыбыл в Дорогобуж-
--его ученик: Абрам Израилев Аграчев, 12 л., Невельский мещанинХолостC 10-го января 1898 г.тожеУсловие отца Невельского мещанина Израиля Нохимова Аграчева Пинскер об отдаче Абрама в обучение шапочному мастерству, засвидетельствовано у витебского нотариуса Сомова 31 декабря 1897 г. по реестру № 2833---
516Ицка Вельков Гольдман, 48 лет, Климовичский мещанин Мстиславичского общества, Могилевской губернииЖена Хая Ноткина 60 л., дети: Рейва 21 года, Слава 18 лет, Маша 16 л., Малка 12 л., Давыд 14 л., Велька 8 л.С 1888 г.В доме мещанки Елены КарховойГодовой паспорт Милославичского мещанского старосты от 19 января 1897 г. за № 7 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 22 апреля 1897 г. за № 323 на срок паспортаПереплет-
чик
Документы представлены в Полицейское Управление 16 декабря 1897 г. за № 1587-
527Абрам Шовелев Хаимов Лесник, 39 лет, Минский мещанинЖена Хона Шима Мордухова, 35 лет, дети их: Рахиль 9 лет, Голда 8 лет, Янкель Шмерков 4 лет, Иосель 2 летС 1886 г.В доме наследников ЛюбавкинойПаспортная книжка на 5 лет Минской мещанской управы от <> ноября 1896 г. за № 3829 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 10 декабря 1896 г. за № 1121 по 18 ноября 1897 г.Часовых дел мастерДокументы представлены в Полицейское Управление 16 декабря 1897 г. за № 1587 -
--его ученик Лиакум Залманов Гитлин, 15 лет, Рубежевский мещанин, Минской губернииХолостС 1897 г.тожеГодовой паспорт Рубежевской мещанской управы от 2 ноября 1897 г. за № 262 и условие Лесника с отцем Гитлина, явленное у минского нотариуса 11 декабря 1897 г. за № 4603---
539Велька Лейбов Эскин, 28 лет, Климовичский мещанин Хотовишского общества, запасный батарейный закройщик старшего разрядаЖена Рива Новтоликова, 28 л., дети их: Иуда Мовша 2 лет, Шама Геня 1 г.С 7-го апреля 1893 г.тожеДокументы поданы для возобновленияПортной--
--Ученик Эскина Айзик Лейбов Лаповок, 17 лет, Хославичский мещанинХолостС марта 1897 г.-<Бес>платный билет на годовую отлучку Хославичского мещанского старосты от 6 марта 1897 г. за № 161, свидетельство о приписке к призывному участку того же старосты от 6 марта 1897 г. за № 104 и условие отца Лаповока с Эскиным, заключенное у ельнинского нотариуса Игнатюшина 2 марта 1897 г. по реестру за № 142 на 1 год.-2 марта выбыл на родину-
5410Гирша <Смихов> Евнин, 51 года, Мстиславльский мещанин Хославичского общества, Могилевской губ.Жена Тома Иоселева, 50 л., дети: Шиффа 22 л. и Зоха 11 л.С 1867 г.В доме мещанина Василия ЗахаренковаГодовой паспорт Хославичского мещанского старосты от 11 августа 1897 г. за № 891 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 12 сентября 1897 г. за № 880 на срок паспортаСапожник--
5511Янкель Нахимов Падкин, 36 лет, Мстиславльский мещанин, Могилевской губернииЖена Лея, 35 л., дети их: Ривка 10 л., Абрам 7 л., Нахим Гирша 4 л.С 1883 г.В доме мещанки ВахтеровойГодовой паспорт Хославичского мещанского старосты от 4 июля 1897 г. за № 535 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 12 августа 1897 г. за № 754 Медник Документы представлены в Полицейское Управление 16 декабря 1897 г. за № 1587-
5613Шая Залманов Хасин, 35 лет, Мстиславльский мещанин Хиславичского общества, Могилевской губернииЖена Малка, 35 л., дети: Абрам Лейба 9 л., Мари<нрзб> 12 л. и Мнуха 8 л.С 1880 г.В доме СлесареваГодовой паспорт Хославичского мещанского старосты от 10 ноября 1897 г. за № 1293 и свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 2 декабря 1987 г. за № 1132 по 10 ноября 1898 г.Медник--
5714Евсей Мордухов Брой, 56 лет, Ельнинский мещанинЖена Машля, 48 л., дети: Фейга-Роза 27 л., Сося-Эска 22 л., Сара-Этта 11 л., Шифра-Бася <8> л., Мордух 17 л.С 1890 г.В собственном доме-Ломовой извозчик--
5815Ицка Пейсахов Блазер, 36 лет, Ельнинский мещанинЖена Сара, 34 л., дети: Нахим 18 л., Юдка 8 л., Шая 6 л., Моисей 5 л., Лейба 1 г., Малка 11 л., Сая 9 л. Мать Ицки Лейка Эстрова 51 г. и дочь ее Рахиль 22 л.-В своем доме-Мелочной торговлей хлебом и мясом--
5916Янкель Давыдов Темкин, 35 лет, Ельнинский мещанинЖена Бася 35 л., дети: Арон 9 л., Борух 7 л., Цира Евстра 10 л. и Хама 5 л., при нем брат Зелик Давыдов 25 летуроженец г. ЕльниВ доме Слесарева-ТорговлейЗелик Давыдов Темкин выбыл в с. Хмару 1 ст. Ельнинского уезда-
6017Смугель Еньев Шор, Климовичский мещанин местечка ЗабычаньяЖена Хайка 32 л., дети: Моисей 9 л., Ривка 7 л., Лея 5 л., Фрейда 3 л., Юдка 1 л.С 1893 г.В доме СухининаПятилетняя книжка Забычанского мещанского старосты от 26 августа 1895 г. за № 37 и ремесленное свидетельство Рославльской управы от 26 мая 1897 г. за № 166Портной--
--его ученики: Нота Иоселев Самодумский, Витебский мещанинХолостС 1896 г.тоже-"--Выбыл в Витебск-
--Михель Мордухов Лапатухин, 18 л., мещанин местечка Дубровны, Горецкого уезда, Могилевской губернииХолостС марта 1898 г.тожеГодовой паспорт Дубровинского мещанского старосты от 25 февраля 1898 г. за № 143 сроком на 1 год и условие отца Лапотухина <нрзб> явленное у витебского нотариуса <нрзб> от 5 февраля 1898 г. по реестру № 453тоже--
6118Шмерка Мовшев Ланин, 26 лет, Мстиславльский мещанин Хиславичского общества, Могилевской губернииЖена <Этта> 24 л., дети: Бася 4 л. и Хива 2 л.С 1894 г.В доме наследников Игната БогдановаГодовой паспорт от Хиславичского мещанского старосты от 16 декабря 1896 г. за № 1246 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 31 декабря 1896 г. за № 1183 на срок паспортаШапочник--
--его подмастерья Симон Лазарев Рыскин 22 лет, Мстиславльский мещанин Татарского обществаХолостВ декабре 1896 г.ТожеГодовой паспорт Татарского мещанского старосты от 26 октября 1896 г. за № 244 и подмастерское свидетельство Рославльской ремесленной Управы от 10 ноября 1897 г. за № 286 по 26 октября 1898 г.тоже--
--ученики: Иосель Лейбов Двирц, 10 л., Велижский мещанинХолостС 1896 г.тожеУсловие матери Двирца с Ланиным от 14 июля 1895 г., совершенное <у> ельнинского нотариуса Булгакова <по> реестру № 260 сроком по 14 января 1899тоже--
--Абрам Велька Михелев Ланин, Хиславичский мещанин, Могилевской губернии, 16 летХолостС 26 июля 1896 г.тожеГодовой паспорт Хиславичского мещанского старосты от 1 августа 1897 г. за № 852 и условие отца Ланина <с> Шмеркою Ланиным, явленное <у> ельнинского нотариуса Игнатюшина 22 июля 1897 г. за № 412тоже--
6219Зелик Берков Гутман, 37 лет, мещанин г. ВитебскаЖена Зельда 30 л., дети: Хася-Сара 6 л., Вениамин 4 л., Роза 4 л. и Гинда 3 л.С 4-го ноября 1894 г.В доме Ефима ЛеляноваПаспортная книжка на 5 лет Витебской мещанской Управы от 7 июля 1896 г. за № 2432, договор доктора медицины Давыда <нрзб> Гутманом, совершенный 17 декабря 1897 г. и явленный у ельнинского нотариуса Игнатюшина по реестру № 661 и Варшавского Васютинского реестру № 1233, приказчичье свидетельство 1 класса от 2 января 1898 г. № 331 и купеческое II гильдии свидетельство 2 января 1898 г. за №, данным из Ельнинского городского упрощенного управленияСостоит приказчиком у доктора медицины Ривош--
6320Абрам Давыдов Темкин, 32 л., Ельнинский мещанинЖена Гинда Лейбова 31 года, от первого мужа Двирц, дети: Бася 14 л., Муся 11 л. и Хая 9 л.Уроженец г. ЕльниУ брата Янкеля Темкина в доме Слесарева-"--"-Определенных занятий не имеетВыбыл в село Хмару 1 ст. Ельнинского уезда-
6423Хася Шлемова Бельская, 24 л., Брянская мещанкаДевицаС 1895 г.В доме Федора С<нрзб>нинаГодовой паспорт Брянского мещанского старосты от 29 июля 1897 г. за № 265Чулочница--
6524Нохим Хаимов Гершевич, 36 лет, мещанин г. Белева Тульской губ.Жена Сара-Сейза <Илицова> 30 л., дети: Ицка-Леван 5 л., Гирша 3 л., Арон-Мендель 1 годаВ декабре 1896 г.В доме МасловаГодовой паспорт Белевского мещанского старосты от 7 октября 1897 за № 1056Фотограф--
6625Мордух Залманов Хасин, 27 лет, Хославичский мещанин, Могилевской губ.ХолостС августа 1897 г.В доме Василия МихайловаГодовой паспорт Хославичского мещанского старосты от 13 августа <1897> за № 908 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 19 августа 1897Медник--
6726Арон Лейбов Крупкин, 43 л., Витебский мещанинЖена Эстра-Хана 39 л., дети: Эта 16 л., Залман Лейба 14 л., Мендель 12 л., Голда 10 л.,<нрзб> 9 л., Фейга 1 г. и Вольф 5 л.С августа 1897 г.В доме наследников Сергея ТрофимоваГодовой паспорт Витебской мещанской Управы от 31 июля 1897 г. <за> № 2966 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы <от> 5 августа 1897 г. за № 729Дамский портной--
6827Нофтель Лейбов Молочников, 38 л., Климовичский мещанин, Шумячского обществаЖена Беля 28 л., дети: Лейба-Ицка 8 л., Абрам-Есель 6 л., Нохим 3 л., Юдка Велька 1 г., Злота-Беля <нрзб>, и Белка 10 л.В августе 1897 г.В доме городского управленияГодовой паспорт Шумячского мещанского старосты от 24 июля 1897 г. за № 379 <и> ремесленное свидетельство Рославльской ремесленной Управы от 25 июля 1897 № 220Портной--
--его ученик Лейба Израилев Песехов Нонин, 18 л., мещанин местечка Татарска Мстиславльского уездаХолостВ марте 1898 г.там жеГодовой паспорт мещанского старосты местечка Татарска от 30 июня 1897 г. и условие Роси Нониной с Молочниковым от <нрзб> февраля 1898 г.тоже--
6928Вульф Берков Лесохин, 28 л., Велижский мещанин, Витебской губ.ХолостВ августе 1898 г.В доме СлесареваПаспортная книжка Велижского мещанского старосты от 15 июля 1896 г. за № 1321 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 18 июля 1897 г. за № 650.Портной--
7029Бейном Янкелев Кантор, 31 года, Кандидат юридических наукЖена Александра Самуилова 26 л., их сын Яков 3 л.В августе 1897 г.В доме ГореловойБессрочная паспортная книжка Ба<>шовского уездного полицейского управления от 8 февраля 1896 г. № 13Старший счетовод <нрзб> к Данково-Смол. ж.д.--
7130Моисей Азрилев Резников, 37 л., гражданский инженерЖена Анна Львова 30 л., сын Александр 5 м.В апреле 1897 г.В доме Василия КозьменковаБессрочная паспортная книжка Саратовского полицейского управления от 20 мая 1896 г. № 931Начальник дистанции Д.С. ж.д.--
7231Самуил Саломонов Абельман, 47 л., гражданский инженерЖена Евгения Осипова 32 л., дети: Раиса 6 л., Вера 3 л. и Александр 4 <мес>тожеВ доме ШестаковаУдостоверение, выданное из канцелярии <> по постройке новых линий Рязанско - Уральской ж.д. от 21 мая <1897> за № 1238, из коего видно, что Абельман имеет диплом об окончании курса наук <в> Институте Инженеров Путей Сообщения <за> № 682, метрическое свидетельство за № 188, <свид>етельство о явке к исполнению воинской повинности за № 218, свидетельство о <про>исхождении за № 6508, вид на жительство <за> № 500 и свидетельство о вступлении в <бра>к за № 848.Начальник участка Данково-Смолен. ж.д.--
7332Абрам Ицка-Шлиомов Рывкин, 26 л., Мстиславльский мещанинЖена его Рива 24 л.12 декабря 1897 г.В доме ХаритоноваГодовой паспорт Мстиславльского мещанского старосты от 15 июля 1897 г. № 788, ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 9 сентября 1897 г. за № 864Столяр--
--его подмастерья Герц Нисонов Заиц, 23 л., Мстиславльский мещанинХолостС января 1898 г.В доме Захаринского мещанского старосты ХаритоноваГодовой паспорт Захаринского мещанского старосты от 25 декабря 1897 г. № 31 и подмастерское свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 2 января 1898 г. № 9.Столяр--
7433Мовша Абрамов Ронин, 36 л., Витебский мещанинЖена Бася, 25 л., дети: Абрам-<Шмерла> 6 л., Липман 4 л., Лейба 2 л., Элле 2 недельС марта 1898 г.В доме наследника СоколоваГодовой паспорт Витебской мещанской управы от 10 сентября 1897 г. за № 3779 и свидетельство Рославльской ремесленной Управы от 1 декабря 1897 г. на срок паспортаЧасовых дел мастер--
7534Михель Мовшев Ланин, 39 л., Мстиславльский мещанин, Хиславичского обществаЖена Рохил Лея 38 л., дети: Бениамин Хеим 13 л., Янкель-Ицка 4 л., Гейна 6 л., Двеня-Рося 2 л. и Двейра 1 г.С марта 1898 г.В доме БрояГодовой паспорт Хославичского мещанского старосты от 8 марта 1898 г. за № 196 и ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной Управы от 10 марта 1898 г. за № 277.Шапочник--

Полицейский надзиратель Ельни /подпись/

Список проживавших в г. Ельне евреев в 1902 году (ГАСО, Ф.2, оп. 89, д. 992(1902), лл. 48об-65)
Оригинал имеет вид, подобный предыдущему списку, здесь приводится упрощенный вариант - оставлены только фамилия, имя и адрес главы семьи, введено сокращение: сд=собственный дом

Мотин Алтер
Перук Левик
Темкин Смугель
Пинскер Иосель
Малкин Гершень
Гольдман Ицка
Эськин Велька
Бейлин Алтер
Евнин Гирша
Падкин Янкель
Хасин Шая
Брой Евсей
Блазер Ицка
Темкин Янкель
Ланин Шмерка
Златкин Мовша
Гершевич Нахим
Хасин Мордух
Крупкин Арон
Молочников Нафталь
Падкин Самуил
Фрумкин Мовша
Рывкин Абрам
Боркин Берка
Рывкин Янкель
Долкин Шмуйла
Ланин Михель
Ланин Абрам
Рохлин Хаим
Фейгельсон Мордух
Бахрех Мовша
Фридман Шлема
Маневич Янкель
Когель Лейба
Когель Гершен
Хох Гирша
Хесин Ицка
Черняк Бениамин
Розин Елья
Фиш Евна
Лесник Абрам
Эскин <нрзб>вулон
Разник Мир
Ножницкий Гирша
Махлин Хаим
Певзнер Абрам
Дыскин Нота
Беренштейн Мовша
Старо-Смоленская, Лаврентьева
Старо-Смоленская, Низяева
Набережная, Иванова
Центральная, Ф.А. Сухинина
Центральная, Ф.А. Сухинина
Воскресенская, Курошевых
Торговая пл., М.Ф. Козьменкова
Торговая пл., М.Ф. Козьменкова
Ново-Смоленская, Харитоновых
Старо-Смоленская, дом бывший Иванова
Воскресенская, Слесарева
Набережная, сд
Старо-Смоленская, сд
Старо-Смоленская, Слесарева
Центральная, Крымовых
Центральная, Крымовых
Ново-Смоленская, Маслова
Воскресенская, Н.М. Зуевой
Центральная, Крымовых
Ново-Смоленская, Лелянова
Ново-Смоленская, Лелянова
Ново-Смоленская, Лелянова
Общественная, Соловьева
Общественная, Соловьевой
Общественная, Соловьева
Общественная, Соловьева
Солдатская, Богданова
Солдатская, Богданова
Центральная, Соколова
Центральная, Соколова
Ново-Смоленская, Маслова
Ново-Смоленская, Маслова
Дорогобужская, Маслова
Воскресенская, Зуевой
Воскресенская, Зуевой
За валом, Лисовского
Смоленская, Козмина
Смоленская, А.П. Ясковича
Старо-Смоленская, Козменкова
Воскресенская, Ясковича
Центральная, Захаренкова
Центральная, Исканова
Смоленская, Шервуд-Верного
Центральная, Захаренкова
Ново-Смоленская, Харитонова
<нрзб>, Романенкова
Солдатская, Морозова
Солдатская, Морозова

       Оригинал приведенного ниже документа исполнен небрежным почерком с большим количеством сокращений, поэтому велика вероятность ошибок при переводе рукописи в печатный вид. Знаками <> отмечены лишь те слова и слоги, которые вызывают наибольшие сомнения; возможны ошибки и в других словах. Существует аналогичная "Ведомость" за 1909 год; там, где были замечены противоречия двух "Ведомостей", оставлены [примечания] в квадратных скобках, но полного сравнения этих документов в поисках противоречий не проводилось.

ГАСО, фонд 854, оп. 2, д. 4, орфография изменена на новую с сохранением особенностей оригинала.

Ведомость
полицейского Надзирателя города
Ельни о проживающих в городе
Ельне евреях в 1910 году

№ по
по
ряд
ку
Имена,
отчества
и фамилии
Семейное положениеС какого
времени
проживает
Место
жительство
Документы
на основании
которых
проживает
Чем
занимается
Распоря
жение
исполни
тельного
чинов
ника
о неза
конно
прожива
ющих
евреях
Вре
мя вы
сыл
ки
1Алтмарк Абрам Фридманов, Лиозненский мещанин ХолостC 1910 г.Суковкинская ул., дом БолотниковойГодовой паспорт Лиозненского мещанского старосты от 5 июня 1910 года № 260 объявление Витебского Губ. Правл. от 11 сентября 1908 г. № 6144Сапожник--
2Блазарь Ицка Пейсахов, Ельнинский мещанин 48 л.Жена Дора 48 л., сын Носон 24 л., " Иуда 19 л., " Мотя 17 л., " Моисей 15 л., " Лейба 13 л., " Соломон 4 л., дочь Хая 20л., " Рейза 4л.Со дня рожденияЕкатерининская ул., соб. домДокументы не требуютсяторговля--
3Бахрех Моисей Михелев, Мстиславский мещанин, 38 л.жена Шима 32 л., сын Михель 18 л., " Рафаил 12 л., " Берка 3 л., дочь Сора 7 л., " Мося 6 л., " Либа 2 л.С 1899 г.Александровская ул., дом Новицкогопаспорт Казимирово Слободского мещ. старосты от 18 сентября 1909 г. № 186. Свидетельство Смоленской ремесленной управы от 1 мая 1901 г.№ 710. Билет Ельнинского полиц. управления от 15 декабря 1909 г. № 23.Сапожник--
4Богорад [в списке за 1909 г. - Богорац] Иосель Симонов, Витебский мещанин, 32 л.Жена Цина 32 л., дочь Маня 3 л., " Ита 2 л.С 1904 г. Александровская ул., дом НовицкогоПятилетний паспорт <Клинской> Витебской мещ. управы от 18 ноября 1905 г. № 4476. Указ Смоленского губернского правления от 28 января за № 669. Билет Ельнин. полиц. управл. от 4 сентября 1905 г. за № 23Выделкой фруктовых вод--
5Болотин Иосель Мовшев, причисленный к деревне Красное Верховской вол. Поречского у.Холостc 1910 г.Там жеГодовой паспорт Верховского волостного правления от 12 января 1910 г. № 28приказчик--
6Брой Мордух Евсеев, Ельнинский мещанин, 31 годХолостСо дня рожденияАлександров., дом НовицкогоДокументы не требуются---
7Гозин Израиль Абрамов, лиозненский мещанин, Могилевской губернии, 27 летжена Алта 27 л., сын Самуил 2 л.С 1906 г.Александров. ул., дом МасловаГодовой паспорт Лиозненского мещ. старосты от 28 декабря 1909 г. № 1422. Указ Смолен. губерн. правления от 22 августа 1907 г. № 9098. Билет Ельнинской полиц. управы от 5 октября 1908 № 23Торговля--
8Гольденберг Янкель Рувинов, Уманский мещан. Киевской губ., 46 л.жена Хана 42 л.с 1898 г.Екатерининская ул., дом КозменковаБессрочная паспортная книжка Уманской мещ. управы от 15 февраля 1908 г. № 426. Удостоверение Смолен. губ. правления от 7 октября 1902 г. № 1733.лесопромышл.Выбыл
в <нрзб>
-
9Гершевич Нохим Хаимов, Белевский мещан. Тульской губ., 50 л.жена Сора 42 л., сын Лейба 16 л., " Гирша 14 л., " Абрам 12 л.С 1886 год.Екатеринин. ул., дом НовицкогоПаспорт Белевского мещан. старосты от 8 мая 1909 г. № 580. Свидетел. Смоленского губ. правления от 16 мая 1897 г. № 3549. Билет Ельнин. полиц. управл. от сентября 1908 г. № 23Фотограф--
10Гуревич Берка Мовшев, Городнянский мещан.Жена Хая 21 л., дочь Роза 2 л.с 1908 г.Лесной склад при ст. ЕльняГодовой паспорт Городнянской городской управы от 17 марта 1910 г. № 149. Билет Ельнин. полиц. управл. от 14 сентября от 17 ноября № 45 от 12 июня 1911 г. № 23 [Примечание. Слова "от 14 сентября" зачеркнуты", далее до "№23" включительно дописано другими чернилами]лесопромышл.--
11<нрзб><Евдик><нрзб> мещан. м. Хослович Мстиславского у., 37 л.Жена Г<нрзб>да 30 л., сын Меер 7 л., Самуил 3 л., дочь Малка 5 л., Сима 1 г.С 1910 г.Екатеринин. ул., дом СелезневаПредписание М.В.Д. от 6 ноября 1908 г. № 23809. Билет Ельнин. полиц. управл. от 29 ноября 1910 г. № 59торговля--
12Евнин Лейба Гиршев, Хославичский мещанин, 64 л.Жена Тина 62 л.С 1887 г.Екатерининская ул., дом СоколовойГодовой паспорт Хославичского мещан. старосты от 16 декабря 1909 г. № 173. Свидет. Смолен. ремесл. управы от № <2351>. Билет Ельнин. полицейск. управы от 30 августа 1909 г. № 10.Сапожник--
13Жуковский Иосель Берков, Сокольский мещанин, Гродненской губ., 43 л.ЖенаС 1910 г.Екатерининская ул., дом ЛюбавкинойБессрочная книжка Сокольского мещан. старосты от 23 декабря 1909 г. № 375Сапожник--
14Злотин Орлик, Шумячский мещанин Климовичского уезда, 42 л.Жена Эта 43 л., сын Элья [в списке за 1909 г. - Велька] 4 л., " Симон 2 л., дочь Рахиль 18 л., " Сора 16 л., " Глида 13 л.С 1903 г.Cуковкин. улица, дом СухининаГодовой паспорт Шумячского мещан. старосты от 31 декабря 1909 г. № 939. Билет Ельнин. полиц. управ. от 26 августа 1908 г. № 2.Портной--
15<Гецонок Липа Валев> мещанин м. Козимировой Слободы Мстиславского уезда, 17 л.ХолостС 1910 г.Централь. ул., дом КрымоваГод. паспорт Козимировослободского мещан. стар. от 5 декабря 1910 г. № 196. Билет Ельнин. полиц. управл. от 28 декабря 1910 г. № 69ученик портновскому ремеслу--
16Короткин Бениамин Евсеев Симонов, Ляднянский мещанин, Оршанского у., 53 л.Жена Мося 54 л., сын Хаим 11 л., " Иуда 9 л.,дочь Мера 31 г., Алта 26 л., Бася 22 л., Гита 19 л., Рыся 16 л.С 1905 г.Воскресенская [в списке за 1909 г. - Вокзальная] улица, дом ЛисовскойПятилетняя книжка Ляднянского мещ. старосты от 16 августа 190 г. № 924. Свидет. Смолен. ремесл. управы от 24 августа 1901 г. № 1123. Билет Ельнин. полиц. управ. от 19 августа № 1сапожник--
17Короткин Меер Бениаминов, Ляднянский мещанин 24 л.Жена Цива 28 л.С 1905 г.Там жеПятилетняя книжка Ляднянского мещ. старосты от 30 сентября 1910 г. № 538. Билет Ельнинского полиц. управ. от 23 сентября 1910 г. № <50>торговля--
18Кауфман Мовша Гиршев, Оршанский мещанин, 41 г.Жена Хана 36 л., дочь Бася 8 л., -"- Рива 2 л., Эстра 1 г.С 1902 г.Ст. Ельня, лесной склад Московского т-ваПаспорт Оршанской мещан. управы от 17 сентября 1910 г. № 951. Свидетельство Рословской ремесленной управы от 18 сентября 1901 г. № 347. Билет Ельнин. полиц. управл. от 1 сентября 1910 г. № 37.Портной--
19Козин Моисей Нафталев, Захаринский мещанин Могилевской губерн., 33 л.Жена Сора 32 л., дочь Глида 3 л., " Эта 2 л.С 1905 г.Екатерининская ул., дом СоловьевойПятилетн. книжка Захаринского мещанского старосты от 13 июня 1909 г. № 190. Билет Ельнинского полиц. управл. от 13 апреля 1909 г. № 41Сапожник--
20Кунин Елья-Евно Мееров, Кохановский мещанин, Могилевской губ., 49 л.Жена Малка 49 л., дочь Глида 17 л., " Алта 15 л., " Сося 14 л., " <Сторка> 10 л.С 1903 г.Александровская ул., дом ЛевыкинаГодовой паспорт Кохановского мещанского старосты от 26 декабря 1909 г. № 86. Билет Ельнинского полицейск. управления от 29 декабря 1910 г. № 72лесопромышлен.--
21Казаков Мендель Шмуйлов, Витебский мещанин, 36 л.Жена Рыся-Мера 32 л., сын Залман 2 л., дочь Лея 1 г.С 1908 г.Александровская ул., дом <Кругликова>Годовой паспорт Витебской мещ. управы от 26 марта 1910 г. № 1350. Билет Ельнин. полиц. управл. от 15 декабря 1908 г. № 50лесопромышлен.
склад
--
22Липкин Шая Генделев, Хославичский мещан., Мстиславльского уезда, 34 л.Жена Рейза 31 г., сын Рувим 10 л., " Берка 4 л., дочь Либа 3 л.С 1900 г.Александровская ул., дом ХаритоновойПятилетняя книжка Хославичского мещ. старосты от 28 ноября 1908 г. № 900. Билет Ельнинского полиц. управ. от 25 сентября 1909 г. № 36.Портной--
23Ланин Шмерка Мовшев, Хославичский мещанин, 42 л.Жена Алта 42 л., сын Давид 15 л., " Симон 12 л., дочь Бася 16 л., " Фейга 10 л.С 1884 г.Екатерининская ул., дом НовицкогоПятилетняя книжка Хославичского мещан. старосты от 3 января 1907 г. № 7. Свидет. Смол. Ремеслен. управы от 11 января 1905 г. № 54. Билет Ельнин. полиц. управл. от 11 сентября 1908 г. № 17Шапочник--
24Ланин Михель Мовшев, Хославичский мещанин, 51 г.Жена <нрзб> 50 л., сын Янкель 20 л., " Меер 11 л., дочь Гей<нрзб>, " Рыся 14 л., " Двера 12 л.С 1895 г.Суковкин. ул., дом СеребряниковаГодов. паспорт Хославичского мещ. старосты от 7 мая 1910 г. № 580. Свидет. Смолен. ремеслен. управы от 29 марта 1901 г. № 550. Билет Ельнин. полиц. управл. от 1 сентября 1908 г. № 14Шапочник--
25Лесник Абрам-Шевель Хаимов, Минский мещанин 54 л.Жена Хана 48 л., сын Иосель 16 л., " Шаня 13 л., " Лейба 4 л., дочь Голда 26 л., " Фрума 10 л., <нрзб> 9 л.С 1886 г.Суковкин. ул., дом КозьменковаПятилет. книжка Минской мещанской управы от 26 ноября 1907 г. № 4767. Свидет Смолен. Ремеслен. управы от 4 мая 1909 г. № 12. Билет Ельн. полиц. управлен. от 1 сентября 1908 г. № 16Часовых дел мастер--
26Ма<нрзб> Иуда Симонов, Хославичский мещанин, 33 л.Жена Цина-Эстра 23 л., сын Симон 2 л.С 1906 г.Александровская ул., дом Щербаковой5-лет. паспортная книжка Хославичского мещан. старосты от 3 января 1907 г. № 6. Свидет. Саратовской ремеслен. управы 1908 г. № 1863. Билет Ельнинского полиц. управ. от 26 января 1909 г. № 1.Шапочник--
27Малкин Янкель <Гильков>, Петровичский мещанин, 52 л.Жена <нрзб> 54 л., дочь Фрума, сын Мордух 16 л., " Мендель 14 л.С января 1910 г.Ст. Ельня, лесной складБессрочная книжка Петровичского мещан. старосты от 18 декабря 1908 № 441. Билет Ельнин. полиц. управл. от 8 января 1910 г. № 28-Выбыл
в Рос
лавль
ский
уезд
-
28Мазлин Янкель-Берка Залманов Мееров, Свислочский мещанин Бобруйского у., 36 л.Жена Сора 27 л., сын Аба 5 л., " Лейба 2 л., " Залман 1 г., дочь Ита 4 л.С 1908 г.Александровская ул., дом <нрзб>Паспорт Свислочского мещан. старосты от 30 ноября 1910 г. № 184. билет Ельнинского полиц. управления от 9 декабря 1910 г. № 61Лесопро
мышленник
--
29Мотин Алтер-Борух Бенциан Нахманов, Шумячский мещанин Климовичского у., 53 л.Жена Рива 55 л., сын Исай 14 л., дочь Ро<нрзб> 10 л.С 1880 г.Екатерининская ул., дом НизяеваПятилетн. книжка Шумячского мещан. старосты от 16 мая 1907 г. № 602. Предписан. Смолен. губер. правлен. от 31 декабря 1904 г. № 10426. Билет Ельнин. полиц. управл. от 5 сентября 1908 г. № 34Резник--
30Маневич Янкель Иоселев, Мстиславский мещанин, 29 л.жена <Гителя> 27 л., сын Абрам 4 л., Захор 3 л., дочь Вера 5 л.С 1905 г.Екатерининская ул., дом СоколовойГодовой паспорт Мстиславского мещ. стар. от 30 октября 1909 г. № 69. Копия объявления Смолен. губ. правления от 7 января 1905 г. № 644. Билет Ельнин. полиц. управления от 15 сентября 1909 г. № 18Часовой мастер--
31Молочников Нафталь Лейбов, Шумячский мещанин, 45 л.Жена Бейля 44 л., сын Лейба 21 г., " Абрам 19 л., Хаим 11 л., Шлема 7 л., Иуда 5 л., дочь Злота 26 л., Берта 22 г.С 1896 г.Центральная ул., дом КрымоваПятилет. книжка Шумячской мещан. управы от 16 июля 1901 г. № 462. Свидет. Смоленской ремеслен. управы от 7 августа 1901 г. № 1110. Билет Ельнинского полиц. управления от 31 августа 1901 г. № 8Портной--
32Новиков Мовша Лейбов, Хославичский мещанин, Мстиславского у., 50 л.Жена Роха 50 л., сын Иосель 24 л., " Евсей 21 г., Берка <нрзб>, дочь Сора 18 л.С 1895 г.Александровская улица, дом <Ясковичевых>Пятилет. книжка Хославичского мещ. старосты от 4 сентября 1910 г. № 1179. Билет Ельнин. полиц. управлен. от 22 декабря № 64Торговля--
33Певзнер Абрам Борухов, Мосальский мещанин, 52 л.Жена Фрума 52 л., сын Мендель 28 л., Вениамин 19 л., Мордух 15 л., Борух 11 л., Моисей 9 л., дочь Фрейля 16 л., Ханя 13 л., Сося 7 л.С 1900 г.Вокзальная [в списке за 1909 г. - Александровская] ул., дом РоманенковаПятилетняя книжка Мосальского мещанского старосты от 3 января 1909 г. № 2торговля--
34Певзнер Иуда Гиршев, Рославский мещанин, 38 л.Жена Рыся 35 л.С 1907 г.<тоже> дом ГинзбургаБессрочная книжка Рославльской мещ. управы от 23 июня 1904 г. № 116торговля--
35Пинскер Гирша Аронов, Петровичский мещанин, Климовичского у., 33 л.Жена Гита 32 л., дочь Сора 7 л., сын Арон 4 л., Нотан 3 л.С 1908 г.Александровская, дом Хор<нрзб>когоПятилетняя книжка Петровичского мещ. старосты от 23 <нрзб> 1910 г. № 34. Билет Ельнин. полиц. упр. от 1 февраля 1910 г. № 229Лесопро
мышленник
--
36Поляков Мендель Лейбов, Чериковский мещанин, 43 л.Жена Хая 24 л., дочь Сора 7 л., сын Срол 4 л., дочь Ида 3 л.С 1904 г.Ст. Ельня, лесной склад Москов. т-ваГодовой паспорт Чериковского мещанского старосты от 26 декаб. 1909 г. № 1016. Билет Ельнин. полиц. управл. от 7 января 1910 г. № 27Приказчик--
37Пинскер Израиль Мовшев, Петровичский мещанин, 30 л.Мать Келя 65 л., сестра Фрида 32 л., ученик Мстиславский мещ. Хаим Израилев Метелица 16 л., Климовичский мещ. Ицка Израилев 18 л.Со дня рожденияСуковкинс. улица, дом КочановскогоГодовой паспорт Петровичского мещ. старосты от 9 марта 1909 г. № 311. Предписание Смолен. губ. правл. от 15 сентября 1908 г. № 9909. Билет Ельнин. полиц. управл. от 21 сентября 1910 г. № 17Шапочник--
38Пруткин Абрам Лейбов, Хославичский мещанин, 29 л.Жена Хая 28 л.С 1909 г.Екатерининская, дом Низяева5-книжка Хославич. мещанск. старосты от 19 марта 1910 г. № 39Лесопро
мышленник
--
39Рыськин Симон Лазарев, Татарский мещанин Мстиславского у., 32 лет.С 1895 г.Холост [в списке за 1909 год - перечислены жена и дети]Александровская, дом НовицкогоГод паспорт Татарского мещанского старосты от 10 сентября 1910 г. № 348. Белет Ельнин полиц. управ. от 28 декабря 1910 г. № 71Шапочник--
40Ривкин Шлема Евсеев, Мстиславский мещанин, 62 л.Жена Голда 47 л., сын Хаим 9 л., Мордух 7 л., дочь Фрейля 17 л., Хайка 4 л.С 1893 г.Александров. ул., дом ЧернышеваГодовой паспорт Мстиславского город. старосты от <9> марта 1910 г. № 364. Указ. Смолен. губ. правления от 30 апреля 1903 г. № 3429. Билет Ельнинского полиц. управл. от 9 января 1910 г. № 5.Портной--
41Темкин Янкель Давидов, Ельнинский мещанин, 51 г.Жена Бася 51 г., сын Арон 22 л., Борух 14 л., Давид 10 л., дочь Ханя 17 л., Тема 14 л., Сося 9 л., Рейза 8 л.Со дня рожденияЕкатеринин. ул., соб. домДокументы не требуются"--
42Темкин Абрам Давидов, Ельнинский мещанин, 40 л.Холосттожетам жетоже"--
43Темкин Зелик Давидов, Ельнинский мещанинтожетожетам жетоже"--
44Фрейдман Мордух Нохимов, Климовичский мещ., 28 л.Холост-Екатеринин. ул., дом Бодиных5лет. книжка Климович. мещ. стар. от 4 февраля 1909 г. № 90. Билет Ельн. полиц. управл. от 25 августа 1909 г. № 15---
45Фрейдкин Нота Нотов, Гомельский мещанин, 35 л.Жена Рохля 34 л.С 1907 г.Солдатская улица, дом КругликовойГодовой паспорт Гомельского мещан. старосты от 15 декабря 1910 г. № 2323. Предпис. Смолен. губ. правл. от 4 декабря 1902 г. № 2243. Билет Ельнин. полиц. управ. от 23 декабря 1910 г. № 65Лесопро
мышленник
--
46Хесин Ицка Шаев, Хославичский мещан., 43 л. Жена Мира 36 л., дочь Шейна 16л., Дыня 10 л., Хахама 7 л., сын Симон 2 л., Исай 13 л.С 1898 г.Суковкинс. улица, дом Чубаровой5лет книжка Хославичского мещ. стар. от 22 августа 1908 г. № 1082. Предпис. Смолен. губ. правл. от 30 сентяб. 1908 г. № 1671. Билет Ельнин. полиц. управл. от 9 сентяб. 1908 № 40торговля--
47Хасин Мордух Залманов, Мстиславский мещанин, 40 л.Жена Ханя 40 л., сын Меер 16 л., Мовша 12 л., дочь Фрейда 15 л., Сора 13 л., Марьяна 3 л.Со дня рожденияЦентральная улица, дом СоколовойГодовой паспорт Мстиславского мещ. старосты от 8 апреля 1909 г. № 1070. Свидет. Смолен. Ремеслен. управы от 19 февраля 1902 г. № 233. Билет Ельнин. полиц. управл. от 16 декабря 1910 г. № <нрзб>Медник--
48Хасин Шая Залманов, Мстиславский мещанин, 48 л.Жена Малка 48 л.30 летЦентральная улица, д. БолотниковаГод. паспорт Хославичского мещ. старосты от 5 июля 1910 г. № 717. Свидет. Смолен. Ремеслен. управы от 26 февраля 1902 г. № 254. Билет Ельнин. полиц. управ. от 16 июня 1910 г. № 48Медник--
49Хасин Абрам Шаев, Мстиславльский мещанин 24 л.Жена Бейля 27 л., дочь Мера 1 г.Со дня рождениятам жеДокументы отосланы в Смолен. губерн. правлениеЗаготовщик--
50Чарный Янкель Еселев, Брест-Литовский мещанин, 34 л.Жена Элька 33 л.С 1903 г.дом <нрзб>Пятилет. книжка Брест-Литовской мещанской управы от 14 октября 1910 г. № 1373. Билет Ельнин. полиц. управл от 4 сентября 1908 г. № 24Механик--
51Черняк Янкель Лейба Хаимов, Шумячский мещанин Климовичского у., 13 л.ХолостС 1910 г.Центральная ул., дом КозьменковаГодов. паспорт Шумяч. мещ. старосты от 3 декабря 1910 г. № 889. Билет Ельнин. полиц. управл. от 26 декабря 1910 г. № 66Шапочник--
52Шарафан К<нрзб> Вульфов, Комайский мещанин Свенцянского у.Жена Сора 32 л.С 1903 г.Дом Соколова, Екатерининская ул.Год. паспорт Комайск. мещан. старосты от 1 декабря 1910 г. № 102. Свидет. Смолен. Ремесл. управы от 2 апреля 1902 г. № 391. Билет Ельнин. полиц. управл. от 4 декабря 1910 г. № 60Портной--
53Эськин Нулька Лейбов, Климовичский мещан. 44 л.Жена Рива 42 л., сын Иуда 16 л., " Иосель 6 л., Изроиль 2 л., дочь Сося 14 л., Сора 13 л., Нута 11 л., Кайля 9 л., Ханя 5 л.С 1894 г.Центральная ул., дом КозьменковаРемесленное свидет. Рославской ремеслен. управы от 2 мая 1901 г. № 169. Паспорт отослан для возобновленияПортной--
54Столяров Израиль Шломов, Забычанский мещанинХолостС 1910 г.Александровская, дом ХаритоноваВременно по предписанию Смоленского Губ. правления от 14 октября 1910 г. № 3738<Столярная> мастерская--
55Рахлин Симон Залманов, Мстиславский мещанин, 44 л.Жена Эстра 38 л., сын Моисей 14 л., дочь Двося 20 л., Геня 18 л.С 1908 г.Ст. Ельня, лесной склад5лет. книжка Монастырщинского мещ. старосты от 20 марта 1906 г. № 146. Билет Ельнинского полиц управл. от 10 апреля 1909 г. № 5Приказчик--


ГАСО, фонд 2, оп. 101, д. 377, орфография изменена на новую с сохранением особенностей оригинала.

Ведомость
о проживающих в городе
Ельне евреях 1914 года

№ по
по
ряд
ку
Фамилия,
имя,
отчество
и звание
Место
жительство
Состав семьиС какого
вре
мени
прожи
вает
На каком
основании
пользуется
правом жительства
Род
занятий
Арен
дою
земли
где и в
каком
коли
честве
Арен
дою
от
дель
ных
сель
ско
хо
зяй
ствен
ных
и ка
ких
имен
но
Арен
дою
мель
ниц
и
заво
дов
Арен
дою
про
мыш
лен
ных
за
веде
ний
Мо
лоч
ною
скуп
кою
сель
ско
хо
зяй
ствен
ных
прод
Имеет
ли
недви
жимую
собст
вен
ность
и какую
именно
Примечание
1Айзенштат Гнема Вульфова, 33 л., <глуская> мещ.Александр. улица, дом Кочановского девицас
1909
г.
На основании свидетельства Совета Императорского Харьковского университета от 8 июня 1904 за №2194, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 11 июля 1910 г. за №493, бессрочной паспортной книжки, выданной Киевским городским полицейским управлением от 28 июня 1908 г. №2610дантистка-------
2Будер Янкель-Иосиф Залманов, 23 л., рославльский мещанинАлександров. улица, дом Сухининахолостс
1911
г.
По паспортной 5-летней книжке, выданной из Рославльской мещанской управы от 12 декабря 1912 г. за №1961, билету от Ельнинского уездного полицейского управления от 29 декабря 1912 г. за №155сапожник-------
3Будер Шлема-Эта Залманова, 28 л., рославльская мещанкаАлек. улица, дом Сухининавнебрачная дочь ее Тема 4 л.с
1911
г.
По паспорту, выданному Рославльским мещанским старостой от 11 сентября 1913 года №1415 портниха-------
4Брой Мотля Абрамова, 63 л., ельнинская мещанкаЕкат. улица, д. Хритоновой дочери: Дора-Эта 28 л., Сифра-Бася 22 л.со
дня рож
дения
Как приписная к обществу мещан Ельни торговлей-------
5Бахрех Мовша-Арон Михелев, 42 л., мстиславльский мещанин Александровская улица, дом Новицкогожена Сима-Рейза Беркова 40 л., сыновья: Рафаил 17 л., Берка, 8 л., Лейба 6 л.; дочери: Сара-Хася 13 л., <Марголя> 11 л. с
1899
г.
По предписанию Смоленского губернского правления от 21 апреля 1912 г. за №3755, свидетельству Смоленской ремесленной управы от 1 мая 1901 г. за №701 при занятии сапожным ремеслом, паспорту Мстиславльского мещ. старосты от 22 апр. 1914 г. №58сапожник-------
6Богорац Иосиф Симхов, 38 л., витебский мещанин Александровская улица, дом Новицкогожена Ципа-Дова Хаимова 37 л., сын Янкель 3 л., дочери: Мира 8 л., Ита 7л.с
1904
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления по врачебному отделению от 28 марта 1902 г. №670 и 21 января 1908 г. за №669 впредь до особых распоряжений, билету Ельнинского уездного полицейского управления 0т 5 января 1911 г. №1, паспортной 5-летней книжки, выданной витебским мещ. старост. от 3 января 1911 г. №5 торговля бакалей
ными товарами и фруктовыми водами
---арендует торг. завед. в доме Новицкого--Богорац привлечен к ответств. по 1171 ст. Улож. о нак. и дело о нем находится у г. судебн. следователя по Ельнин
скому уезду. 28 июня 1914 г. №1325
7Блазер Ицка Пейсахов, 50 л., ельнинский мещанин Екатерининская ул., собст. домжена Сара Израилева 50 л., сыновья: Иуда 24 л., Моисей 18 л., Лейба 16 л., Соломон 13 л.; дочери: Ханя 25 л., Рейза 9 л.со
дня
рож
дения
Как приписанный к обществу мещан г. Ельни мелкая торговля---арендует торговое заведение в доме Нестерова-имеет деревянн. дом в Ельне и усадьбу-
8Гинзбург Рувим Израилев, 32 л., сын оршанского 2 гильдии купца Вокзальная улица, собств. домжена Рейза <Эмева> 27 л., сын Вениамин 7 л. с
1886
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 14 апреля 1914 г. за №2824, прим. к п. 3 Высочайшего повеления 21 июня 1893 г., пятилетней паспортной книжки Оршанского уездного полицейского управления от 13 марта 1913 г. №128лесо
промыш
ленник
-----имеет два деревянных дома на арендуемой городской земле-
9Гинзбург Яков Израилев, 32 л., сын оршанского 2 гильдии купца Вокзальная улица, собств. домжена Фрума Ратля Мовшева, 26 л., сын Аким 7 л., дочь Раиса 5л. с
1886
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 14 апреля 1914 г. за №2824, прим. к п. 3 Высочайшего повеления 21 июня 1893 г., 5-летней паспортной книжки, выданной Оршанским уездн. полиц. управл. 31 декабря 1911 г. за №208 лесо
промыш
ленник
-----имеет деревянный дом на арендуемой городской земле-
10Гезин Израиль Абрамов, 33 л., <ляднянский> мещанин Екатер. улица, дом Бодинажена Мариана Вениаминова 32 л., сын Муля 5 л., дочери: Люба 4 л., Бася 2 л.с
1891
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 2 апреля 1912 г. за №2855, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 4 апреля 1912 г. №52, паспортной 5-летней книжки, выданной Ляднянским мещанским старостой от 29 февраля 1912 г.№293мелкой скупкой сельско
хозяй
ственных произве
дений
------Гезин привлечен к ответ
ствен
ности по 1171 ст. Ул. о нак. и дело о нем нахо
дится у судеб
ного следоват. по Ельнин
скому уезду 11 июля №1326
11Гершевич Нохим Хаимов, 50 л., белевский мещанин Екатерин. улица, дом Новицкогожена Сора-Рейза <Геликова >, 42 л., сыновья: Лейба 22 л. (душевнобольной), Арон 14 л.; дочь Асма 8 л. с
1891
г.
На основании свидетельства Смоленского губернатора от 16 мая 1897 г. №3540 как фотограф, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 13 декабря 1890 г. за №62, паспорту, выданному Белевским мещанским старостой от <9> января 1914 г. за №31фотограф-------
12Драгилев Лейба Шмерков, 36 л., хиславичский мещанин Александров. улица, дом Сухининахолост с
1911
г.
На основании указа Смоленского губернского правления от 18 января 1908 г. №648 при занятии сапожным ремеслом, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 25 июля 1913 г. за №61, паспортной 5-летней книжки, выданной Хиславичским мещ. старостой от <1> июля 1913 г. за №849сапожник-------
13 Евнина Тема Иоселева, 67 л., хиславичская мещанка Екатерининская улица, дом Серебренникова вдова с
1861
г.
Муж Евниной Гирша Симхов, ныне умерший, проживал по ремесленному свидетельству Смоленской ремесленной управы от 9 сент. 1901 г. №1357 при занятии <> ремеслом по старости <нрзб> находится без занятий-------
14Жуковский Иосель Берков, 48 л., сокольский мещанинЕкат. улица, дом Сербинажена Рахиль Сендорова 52 л., сын <Кофиель> 8 л.с
1911
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 29 ноября 1907 г. за №3164 при занятии сапожным ремеслом, билету Ельнинского уездного полиц. управлен от 4 января 1912 г. №5, бессрочной паспортной книжки, выданной Сокольским мещ. старостой от 23 декабря 1909 г. №375сапожник---жена арендует лавку в город
ских рядах и торгует произвед. своего мужа
--Жуковский опреде
лением Смоленского Окружного Суда по обвин. по 1171 ст. Ул. о н. присужден к выселению в черту еврейской оседлости, <но> последнее дело перенесли в Московскую судебную палату, где дело их будет рассматриваться 5 сентября 1914 г.
15Златкин Абрам-Моисей Шлемов, 33 л., климовичский мещанинЕкатеринин. улица, дом Шустера жена Гинда-Лея Беркова 26 л. с
1911
г.
На основании указа Смоленского губернского правления от 18 ноября 1909 года за №12480 на имя Рославльского уездного полиц. управления при занятии малярным ремеслом, билету Ельнинского уездного полиц. управления от 11 февраля 1911 г. №12, паспортной 5-летней книжки, выданной Климовичским мещанским старостой от 7 февраля 1911 г. №124 состоит заведу
ющим магазином швейных машин компании Зингер
------Дознание о незанятии Златкиным своим ремеслом определено в Ельнинское уездное полиц. управление 17 мая 1914 г. №1327
16Кунин Елья Евка Мееров, 44 л., кохановский мещанинВокзальная улица, дом Малкина жена Малка Хаимова 49 л., сын <нрзб>, дочери: Гинда 20 л, <Асма> 18 л., Соня 17 л., Суфна 13 л.с
1910
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 8 марта 1908 г. №3115 впредь до особых распоряжений, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 7 января 1914 г. за №2, паспорту Кохановским мещанским старостой от 5 января 1914 г. за №1лесо
промыш
лен
ничес
твом и комис
сионер
ством
---жена содержит в аренде у городского управл. участок земли под лесной склад вблизи ст. Ельня--Дознание о занятии Куниным лесопромыш <нрзб 2 слова> участка земли в аренду представлено в Ельнинское уездное полицейское управление 8 мая 1914 г. №1329. Представлено в Смоленское губернское правление 30 мая 1914 г. №1502
17Короткин Бениамин-Элья Симонов, 56 л., ляднянский мещанин Вокз. улица, дом Лисовской жена Маня-Туба Самуйлова, 55 л., сыновья: Яков 14 л., Ура 13 л.; дочери: Бейля 23 л., Гута 21 л., Рися 17 л.с
1905
г.
На основании ремесленного свидетельства Смоленской рем. управы от 24 августа 1901 г. за №1193 при занятии столярным мастерством, билету Ельнинского уездного полиц. управления от 12 октября 1909 г. №20, паспортной пятилетней книжки, выданной Ляднянским мещанским старостой 1 августа 1909 г. №860содер
жатель мебли
рованных комнат
------Предписанием Смоленского губернского правления от 31 июля 1914 г. №6054 Короткин, как не занимающийся свом ремеслом, подлежит выселению 13 ноября 1914 г.
18Кауфман Мовша Мордух Гиршев, 44 л., оршанский мещанин Солдатская улица, дом Пивоваровой жена Хана Беркова 39 л., дочери: Бася 10 л., Рива 6 л., Эстра 4л. с
1903
г.
На основании ремесленного свидетельства Рославльской ремесленной управы от 18 сентября 1901 года за №347 при занятии портн. белошвейным ремеслом, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 26 декабря 1910 г. за №67, паспортной 5-летней книжки, выданной оршанским мещанским старостой от 17 сент. 1910 г. за №951проживает без определен
ных занятий
-------
19Ланин Шмерка Мовшев, 47 л., хиславичский мещанин Алекс. улица, дом Новицкого жена Энта Фиселева 44 л., сыновья: Давид 16 л., <Симон> 14 л.; дочери: Бася 20 л., Хава 17 л., Крема 13 л.с
1886
г.
На основ. ремесленного свидет. Смоленской рем. управы от <11>/I 1901 г. №54, билету Ельнинского уезд. полиц. управ. от 21 августа 1914 г. №45, паспортной 5-летней книжки Хиславичского мещ. старосты от 15 июня 1914 г. №945шапочник-------
-его ученица И<нрзб>това Рива Айзикова, речицкая мещ.тожедевицас
1912
г.
Предписание Смоленск. губ. правления от 19 сентября 1912 г. №8673 при занятии ученицей шапочного ремесла у Ланинасостоит ученицей ельнинской женской гимназии и в свободное время занимается шапочным ремеслом-------
20Липкина Мария Абрамова, дорогобужская мещанкаАлександр. улица, дом Кочановского девицас
1911
г.
Билет Ельнинского уездного полицейского управления от 12 марта 1911 г. за №15, как приписная вне черты еврейской оседлости, паспортная 5-летняя книжка, выданная Дорогобужским уездным полиц. управлением от 31 мая 1910 г. за №29состоит ученицей при ельнинской земской аптеке-------
21Липкин Шая Гензелев, 36 л., хиславичский мещанинЕкат. улица, дом Темкина жена Фига-Лея Вульфова 34 л., сыновья: Рувим-Нота 14 л., <Борей> 8 л.; дочери: Либа 6 л., Хая 2 л.с
1898 г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 24 марта 1906 г. 32713 впредь до особых распоряжений. Паспорт послан для перемены.портной-------
22Ланин Михель Мовшев, 55 л., хиславичский мещанин Суковкина улица, дом Серебряниковажена Рахиль-Лея Абрамова 55 л., сыновья: Янкель 19 л., Лейба 13 л.; дочери: <Гейма> 22 л., Дыня-Рыся 17 л., Двейра 15 л.с
1896 г.
На основании ремесленного свидетельства Смоленской ремесленной управы от 29 марта 1901 г. №550 при занятии шапочным ремеслом по паспорту Хиславичского мещанского старосты от 11 ноября 1913 года №1459 и билету Ельнин. полиц. управ. от 19 ноября 1913 г. №99 и предписан. Смоленск. губ. правлен. от 31 декабр. 1913 г. за №12863шапочник-------
-его ученик Абрам-Моисей Нотов Черняк, захарьинский мещанинтожехолостс
1914
г.
Предп. Смоленск. губерн. правл. от 31 марта 1914 г. за №2736, билету Ельнин. уезд. полиц. управления от 20 марта 1914 г. №21, паспорту Захар. мещ. старосты от 25 февраля 1914 №48ученик шапочного ремесла-------
23Лесник Абрам-Шевель Хаимов, 59 л., минский мещанинСуковкина улица, дом Козьменковасыновья: Илия 17 л., Лейба 6 л.; дочери: Гольда 22 л., Фрума 14 л., Сейма 10 л.с
1886
г.
На основании ремесленного свидетельства Смоленской ремесленной управы от 4 января 1902 г. за №12 при занятии часовым ремеслом, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 26 августа 1913 г. №74 паспортной 5-летней книжки, выданной <Мстиславльским> мещанским старостой от 8 июля 1913 г. №2650часовых дел мастер-------
24Мотин Алтер-Борух Бениаминов Нахманов, 59 л., шумячский мещанин Екатер. улица, дом Низяеважена Рива Абрамова 56 л., сын Исай 17 л., дочь Рахиль 13 л.с
1886 г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 31 декабря 1904 г. за №10426 впредь до особых распоряжений, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 26 сентября 1912 г. за №124, паспортной 5-летней книжки, выданной Шумячским мещанским старостой от 1 августа 1912 г. №<667>резник-------
25Молочников Нафтоль Лейбов, 54 л., шумячский мещанинЕкатерин. улица, дом Сербинойжена Бейля Ицкова 49 л., сынов.: Авраам 22 л., Нохум 17 л., Нота 12 л., Шлема 9 л., Юда 7 л. с
1892 г.
На основании ремесленного свидетельства Смоленской рем. управы от <7> августа 1901 г. №1110 при занятии портновским ремеслом, по паспортной 5-летней книжке, выданной Шумячским мещанским старостой от 16 сентября 1913 г. №765, билету Ельнинского уезд. полиц. управления от 24 сентября 1913 г. №90. Предпис. Смол. губ. правл. от 17 окт. 1913 г. №10124портной------Абрам находится на военной службе
-ученик его Израиль <Сомов> Геценок, мещ. <Казимировской> слободы Мстиславльского у.-холостс
1 авг.
1913
г.
Предпис. Смоленского губ. прав. от 24 окт. 1913 г. №10287 учеником в течение 3 лет. Паспорт послан для перемены.ученик портновского ремесла-------
26Маневич Янкель Элья Иоселев, 32 л., мстиславльский мещанинСуковкина улица, дом Соколоважена <нрзб> Давыдова 31 г., сынов.: Авраам 7 л., Захарий 6 л., дочь Двейра 9 л.с
1906
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 7 янв. 1905 г. №644 впредь до особых распоряжений, паспортной 5-летней книжки, выданной мстиславским мещ. старостой от 12 сентября 1912 г. за №1425часовых дел мастер-------
27Мазлин Янкель-Берка Залманов Мееров, 43 л., бобруйский мещанинАлександровская улица, дом Чернявскойжена Сара Хаимова 39 л., сыновья: Аба 9 л., Лейба 3 л., дочь Ита 7 л. с
1908
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 18 августа 1907 г. за №8861 впредь до особых распоряжений, билету Ельнинского уездного полиц. управления от 1 апреля 1914 г. №16 по паспорту <Свисловичской> мещанской управы от 4 февраля 1914 г. №11лесной промысел-------
28Новиков Мовша Лейбов, 54 л., хиславичский мещанинАлександр. улица, дом Ясковича жена Рохля Абрамова 54 л.,сыновья: Ицка 14 л., Берка 18 л., дочь Сара 18 л. с
1886
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 22 августа 1901 г. за №2272, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 22 декабря 1910 г. №64 впредь до особых распоряжений, паспортной 5-летней книжки, выданной Хиславичским мещ. старостой от 4 сент. 1910 г. №1179торговля---аренд. лавку дом Ясковича---
29Покидов Лейба Абрамов, 33 л., мстиславский мещанинСуковкинская улица, дом Серебряникова жена <Риеся> <Сомова> 24 л., сын Иосиф 4 л., дочь М<нрзб>ха 3 л.с
1911
г.
На основании высочайшего указа от 11 авг. 1904 г., как участвовавший в военных действиях на Дальнем Вост., чем и имеет удостоверение <Хартковского> губернатора от 16 декабря 1906 г. №6378, билету Ельнинского уездного полиц. управл. от 22 августа 1911 г. №22, бессрочной паспортной книжки, выдан. Мстиславск. мещ. старостой 3 февр. 1909 №193 медник-------
30Певзнер Мендель Абрамов, 29 л., мосальский мещанинАлександр. улица, дом Кочановскогожена Фрейда Мовшева 22 л.со
дня
рож
дения
Паспорт Мосальского мещанского старосты от 11 июня 1914 г. №376лесо
промыш
ленник
-------
31Певзнер Фрума Моисеева, 49 л., мосальская мещанкаВокзальная ул., дом Романенковавдова, сыновья: Бениамин 18 л., Борух 14 л., Гирша 14 л.; дочери: Зта 20 л., <Хоня> 13 л., Мордух 18 л.с
1891 г.
Паспортной 5-летней книжки Мосальского мещанского старосты от 18 июня 1912 г. №405торговля---арендует лавку в доме Романенкова---
32Пинский Израиль Мовша Еселев, 32 л., петровичский мещанинСуковкина улица, дом Кочановскогожена Эстра Янкелева 27 л., дочь Лея 2 л.со
дня рож
дения
На основании предписания Смоленского губернского правления от 13 декабря 1907 г. за №1359 при занятии шапочным ремеслом, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 9 агуста 1914 г. №43, паспорту Петровичского мещ. старосты от 8 сентября 1913 г. №407шапочник-------
33Пинскер Гирша Аронов, 39 л., петровичский мещанинЕкатер. улица, дом Сербинойжена Гита Евелева 36 л., сыновья: Арон-Бер 8 л., Натан 6 л.; дочери: Сара 10 л., Роза 4 л., Ревека 2 л.с
1906 г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 28 февраля 1907 г. за №2297 впредь до особых рапоряжений, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 1 февраля 1906 г. за №229, паспор. 5-летняя книжка, выданн. Петровичским мещ. старостой от 23 января 1910 г. за №34лесопро
мышленник и комиссио
нерство
-------
34Пруткин Абрам Лейзеров, 31 г., хиславичский мещанинАлександр. улица, дом Щербаковажена <Хоня> Еселева, 29 л.с
1910
г.
Предписание Смоленского губернского правления от 12 ноября 1902 г. №2036 на имя Смоленского городского полицейского управления, паспортной 5-летней книжки, выданной Хиславич. мещ. старостой от 11 апр. 1914 г. №435торговля лесом        Абрам Пруткин правом жительства в г. Ельне не располагает и подлежит выселению в месячный срок предписание Смоленского губернского правления от 14 апреля 1914 г. №2826
       Предписанием Смоленского губернского правления от 20 мая 1914 года №3977 выселение Пруткина приостановлено до разрешения дела М.В.Д
       Предписанием Смоленского губ. правления от 10 сент. 1914 г. №7<0>57 дано знать, что Пруткин подлежит выселению
       Предписанием Смоленского губ. правлен. от 20 сент. 1914 г. №7637 выселение Пруткина отсрочено на 3 месяца с 21 сент. 1914 г.
35Пруткин Пинхус Лейзеров, 40 л., хиславичский мещанинАлександров. улица, дом Низяеважена Броха К<>ева, сын <Кадут> 14 л., Залман 11 л., дочь Ида 9 л.с
1909
г.
       Предписание Смоленского губернского правления от 12 ноября 1902 года №2036, последовавшее на имя Смоленского город. полиц. управления, билету Ельнинского уездного полиц. управ. от 4 окт 1913 №91, паспортной 5-летней книжки Хиславич. мещ. старосты от 24 авг. 1913 №1138лесной промысел       Предписанием Смоленского губернского правления от 14 апреля 1914 г. №2825 право жительства Пинхуса Пруткина не признано и подлежит выселению в месячный срок
       Предписанием Смоленского губернского правления от 7 июня 1914 г. №4519 выселение его Пруткина приостановлено до разрешения дела М.В.Д.
       Предписанием Смоленского губ. правления от 17 сент. 1914 г. №7579 дано знать, что Пруткин подлежит выселению        Предписанием Смоленского губ. правления от 30 сент. 1914 г. №7950 выселение Пруткина приостановлено на 3 м-ца с 1 окт. 1914 г.
36Рывкин Шлома Авсеев, 71 г., мстиславльский мещанинАлек. улица, дом Сухининажена Года Мордухова 50 л., сыновья: Мордух 18 л., Хаим 11 л.; дочери: Фейза 21 г., Хайка 7 л.с
1903
г.
Указ Смоленского губернского правления от 30 апреля 1903 г. за №3429 при занятии портновским ремеслом, билету Ельнинского уездного полицейского управления от <10> июля 1914 г. за №41, паспортной 5-летней книжки, выданной мстиславльским мещ. старостой от 23 июня 1914 г. №1040портной-------
37Рыскин Симон Лазарев, 37 л., татарский мещ. Могилевской губ. Суков. улица, дом Крымовахолост с
1891 г.
На основании разрешения Смол. губ. правления от 18 апреля 1912 г. за №3593, ремесленному свидетельству Оршанской ремесленной управы от 7 ноября 1901 г. №650 при занятии шапочным ремеслом, папорту, выданному Татарским мещ. старостой от 14 декабря 1913 г. за №450, билету Ельнин. полицейского управления от 22 декабря 1913 г. №105шапочник-------
38Рахлин Симон Залманович, 48 л., землед. с. Дудина Мстиславского уездаАлександров. улица, дом Кругликоважена Эстра Мовшева <нрзб>, сыновья: Залман 16 л., Абрам 10 л.; дочери: Геня 22 л., Сара 17 л., Хана 13 л.с
1908 г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 24 октября 1908 г. №11230 впредь до особых распоряжений, билету Ельнинского полицейского управления от 5 <июня> 1913 г. №54, паспортной 5-летней книжки Монастырщинского <вол. правления> от 20 мая 1913 №249комиссио
нерством и лесопро
мышлен-
ничеством
-------
39Рысин Юда-Мендель Берков, 41 г., хиславичский мещанинЕкат. улица, дом Сербинойжена Мирка Элиева 40 л., дочери: Сара 16 л., Сима 12 л., Лея 9 л.; сыновья: Моисей 14 л., Янкель 7 л.с
1905
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 31 января 1908 г. за №1196 впредь до особых распоряжений, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 24 мая 1913 г. за №48, паспортной 5-летней книжки, выданной Хиславичским мещ. старостой от 6 мая 1913 г. №50приказчик по лесному делу-------
40Темкин Яков Давыдов, 55 л., ельнинский мещанинСуков. улица, дом Иванова жена Бося Аронова 53 л., сыновья: Арон 28 л., Давыд 16 л.; дочери: Хана 22 л., Тэма 17 л., Соня 11 л., Розалия 2 л.со
дня
рож
дения
Как приписанный к мещ. г. Ельнилесной промысел-----имеет деревянный одноэтажный дом и усадьбу-
41Темкин Зелик Давыдов, 34 л., ельнинский мещанинСуковкина улица, дом Серебряникова холостсо
дня рож
дения
На основании как приписанный к обществу мещ. г. Ельнимелочная торговля старыми вещами-------
42Черномордик Малка Симонова, 31 г., рославльская мещанка Александровская улица, дом Крымовой девица, при ней внебрачные дети: дочь Феня 8 л., сыновья: Лазарь 7 л., Абрам 6 л., Вениамин 3 л.с
1902
г.
На основании билета Ельнинского уездного полицейского управления от 31 августа 1908 года за №5, как приписанной вне черты еврейской оседлости, бессрочной паспортной книжки, выданной Рославльской мещ. управой от 5 июня 1908 г. №163шапочное ремесло и торговля---арендует лавку в городских рядах---
43Фрейдман Мордух Нохимов, 32 л., климовичский мещанинЕкатерин. улица, дом Любавкинажена Брейна Рахиль Абрамова, 26 л., дочь Хана 14 л.с
1906
г.
На основании указа Смоленского губернск. правления от 11 августа 1909 за №8853 при занятии стекольным ремеслом. Старый паспорт послан для перемены Климовичскому мещанскому старостелесной промысел и комиссионерство------дознание о незанятии своим ремеслом представлено в Ельнинское уездное полицейское управление 2 июля №1767
-------Предписанием Смоленского губ. правления от 28 августа 1914 г. №6922 дано знать, что Фрейдман подлежит выселению из г. Ельни по истечении 3-х месяцев с 30 августа 1914 г.
44Шарафан Кафиль Симон Вульфов, ко<нрзб>ский мещанин Воскресенская улицажена Сора Лея Иоселева 40 л.с
1903 г.
На основании ремесленного свидетельства Смоленской ремесленной управы от 2 апреля 1902 г. за №391 при занятии портновским ремесло, билету Ельнинского уездного полиц. управления 18 декабря 1912 г. №149, по паспортной пятилетней книжке, выданной К<нрзб>ским мещанским старостой от 18 декабря 1912 г. за №87торговлей готового платья------Шарафан определением Смоленского окружного суда <нрзб> по 1171 ст. Ул. о нак. присужден к высылению в черту еврейской оседлости, но последний перенес дело в Московскую судебную палату
45Шейнин Бейнус Лейбов, 37 л., земледелец Мстиславльского уездаВокзальная улица, дом Зорина жена <Раза> Менделева 31 г., дочери Геся 9 л., Либа 7 л.с
1911
г.
копия предписания Смоленского губернского правления от 26 июля 1910 г. №2595 до особых распоряжений, паспортной 5-летней книжки Монастырщинской вол. старшины от 14 июля 1911 г. №315 и билета Ельнин. уездного полицейского управления от 1 сентября 1910 г. №27комиссионер-------
46Эськина Рива Нофтолева, 46 л., хиславичская мещанка Суковкина улица, дом Сербинойвдова, сыновья: Юда-<Ливша> 20 л., Элья - <нрзб> 11 л., Израиль-Нохим 7 л., Наф<нрзб> 5 л.; дочери: Геня 18 л., Сора-Лея 17 л., Гута 15 л., Нели 13 л., <Хамиха> 8 л.с
1890
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 18 сентября 1911 г. за №828 при условии заниматься ремеслом своего мужа (портновским) портновское ремесло-------
47Хасин Шая Залманов, 52 л., хиславичский мещанин Суковкин. улица, дом Нестероважена Малка Ицкова 52 л.с
1876
г.
Ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной управы от 26 февраля 1902 г. №254 при занятии медным ремеслом., годовому паспорту Хиславичского старосты от 2 декабря 1913 г. №1567медник-------
-его ученик Моисей Смуилев <Тюхин>, 13 л., краснопольский мещанин-холостс
1914
г.
Предписание Смоленск. губерн. правления от 14 апреля 1914 г. №2823, паспорту Краснопольского мещ. стар. от 10/III №163, билету Ельнин. полиц. управ. 19 апреля 1914 г. №20ученик медницкого ремесла-------
48Хасин Абрам-Лейба Шаев, 28 л., хиславичский мещанинСуков. улица, дом Нестероважена Злата Бейля Нофтолева 29 л., дочери Рива 4 л., Рахиль 2 л.со
дня
рож
дения
Указ Смол. губерн. правления от 18 февр. 1908 г. №2326 при занятии сапожно-заготовочным ремеслом, билету Ельнин. полиц. упр. 11 февр. 1914 №103, паспорту Хиславич. мещ. старосты от 2 декабря 1913 г. №1568сапожно-заготовочное ремесло-------
1 его ученики Моисей Бенцианов Белкин, 15 л., захарьинский мещанин-холостс
1912
г.
Предпис. Смол. губернского правления от 17 декабря 1912 за №118<нрзб>ученик сапожно-заготов. ремесла-------
2Абрам Мордухов Кунин, хиславичский мещанин-холостс
1913
г.
Тоже от 16 июля 1913 г. №6793тоже-------
3Рувин Натан Шаев Липкин, хиславичский мещанин-холостс
1913
г.
Тоже от 28 февр 1913 г. №1762тоже-------
49Хасин Мордух Залманов, 44 л., хиславичский мещанин Суков. улица, дом Крымоважена Хася Шлемова 41 г., сыновья: Моисей 15 л., Фейва 13 л.; дочери: Фрейда 19 л., Сара 17 л.с
1875
г.
Ремесленное свидетельство Смоленской ремесленной управы от 19 февраля 1902 г. №233 при занятии медным ремеслом, паспорту Хиславичского мещанского старосты от 20 января 1914 г. №100, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 25/I №6медник-------
50Хесин Ицка Шаев, 46 л., мстиславский мещанинСуков. улица, дом Чубаровойжена Мера Симонова 39 л., сыновья: Исай 17 л., Даниил 14 л., <нрзб> 6 л., Яков 2 л.; дочери: Шейна 19 л., Но<ф>та 11 л. с
1892
г.
На основании копии предписания Смоленского губернского правления от 30 сентября 1902 г. за №1679, паспортной 5-летней книжки, выданной Хиславичским мещанским старостой от 6 августа 1913 г. №1021 торговля-------
51Герман Мендель Моисеевич, 37 л., врач ельнинской уездной земской больницыСоборная площ., дом Логуновасын Марк 10 л.с
1909
г.
Документы находятся при делах ельнинской уездной земской управы врач при земской больнице-------
52Ваксман Сима Иосифова 38 л., смоленская мещанкаЕкатерин. улица, дом Сербинойсыновья: Вульф 15 л.; дочери: Роза 20 л.,Маня 16 л., Эсфира 12 л., Ева 11 л.с
1909
г.
Билету Ельнинского уездного полицейского управления от 17 января 1912 г. №17. Паспорт послан для переменыторговля---арендует лавку в доме Сербиной---
53Гезин Израиль Михелев, 36 л., ляднянский мещанинСуков. улица, дом Нестероважена Марьяся Шаева, 35 л., сыновья: Исаак 9 л., Меер 5 л.; дочери: Ривка 11 л., Роза 7 л.с
1912
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 2 апреля 1912 г. за №2855, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 4 апреля 1912 г. №52, аттестата Одесской общ. ремесленной управы от 27 сент. 1910 г. за №3191, паспортной 5-летней книжки, выданной леднянским мещ. старостой от 29 февр. 1912 г. за №293медник-------
54Козин Моисей Нофтолев, 37 л., мещ. Бельнич. общ. Могилевской губ. Суковкинская улица, дом Серебр.жена Сыфра Лейбова Аронова 37 л., дочери: Хая-Гинда 7 л., Эта-Рейза 6 л., Мотля 3 л.с
1906
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 28 февраля 1906 г. №1837 при занятии сапожным ремеслом и билету Ельнинского полицейского управления от 20 янв. 1909 г. за №6 сапожник----Козин умер. Жена с детьми проживает в Ельне по документам мужа
55Литвин Лейба Лейзеров, 42 л.,петровичский мещанинЕкат. улица, дом Овсянниковойжена Фрума Ицкова 36 л., сын Лазарь 11 л., дочери: Рахиль 8 л., Евгения 6 л.с
1912
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 26 ноября 1912 №2352, данного на имя Смоленского городского полицейского управления по 4 п. циркуляра 1897 г., при матери <Теме> Нохимовой, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 4 сент. 1912 г. №110, паспортной 5-летней книжки, выданной Петровичским мещ. старостой от 26 авг. 1912 г. за №398служащий у смоленского купца Резанова-------
56Литвина Тема Нохимова, петровичская мещанкаЕкат. улица, дом Овсянниковойвдовас
1912
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 26 ноября 1902 г. №2352 на имя Смоленского городского полицейского управления по п.4 циркул. 1897 г. Паспорт отослан для перемены.живет при сыне-------
57Смоленицкий Гирша Мовшев, 40 л., рославльский мещанинАлександр. улица, дом Харитоноважена Фрейза Шаева, 41 г., сыновья: <Талман> 18 л., Вульф 13 л., Абрам 12 л., Мордух 10 л.; дочь Эйзея 2 л.с
1912
г.
Билету Ельнинского уездного полицейского управления от 18 июля 1912 г. №94, паспортной пятилетней книжки, выданной Рославльской мещанской управой от 1 июля 1912 за №1005 торговля-------
58Хасин Шлема Залман Мордухов, 22 л., хиславичский мещанинСуковкина улица, дом Крымовахолостс
1912
г.
На основании указа Смоленского губернского правления на имя Дорогобужского уездного полиц. управлен. от 27 января 1911 г. за №829. Паспорт отослан для перемены. шапочник-------
59Певзнер Брайна Абрамова, 28 л., мосальская мещанкаЕкат. улица, дом Левыкинадевицас
1912
г.
По бессрочной паспортной книжке, выданной мосальским городским старостой от 4 августа 1911 №451содержит квартиры-------
60Окунин Мордух Мееров, 48 л., Климовичский мещанин-жена Перля Яковлева 42 л., сынов.: Лейба-Арье 14 л., Вениамин-Гершен 10 л.; дочери Рейза-Сора 16 л., Рася 9 л.с
1
июня
1913
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 21 марта 1911 г.за №2823, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 19 августа 1911 г. №21, паспортной пятилетней книжки от 11 мая 1911 г. за №518, выданной Климовичским городским старостой и свидетельстово Ельнинского уездного полицейского управлениякомиссио
нерство и лесо
промышл.
-------
61Маковский Ицка Хаимов, брянский мещанин Екатерин. улица, дом Козьменковажена <Хиена> Абрамовас
1913
г.
Билету Ельнинского уездного полицейского управления от 11 июня 1913 г. №56, паспортной 5-летней книжке, выданной Брянской мещанской управой от 28 марта 1912 г. №412 фотограф-------
62Шмерлинг Мендель-Лейба Михолев, 29 л., лепельский мещанинВокзальная улица, дом Лейкинажена Миня Рохля Пинхусова 24 л.с
1913
г.
Билету, выданному из Ельнинского уездного полицейского управления от 24 мая 1913 г. №51 на основании объявлен. Депар. общ. дел МВД от 24 июля 1909 г. №17740 как участвовав. в Японскую войну по <7 п.> высочайшего указа 11 августа 1904 г., паспорт. 5-летней книжки, выданной Лепельским город. обществ. от 26 января 1910 г. №133 лесо
промысел
-------
63Цукерман Бениамин Залманов, 52 л., рославльский 1-й гильдии купецЕкат. улица, дом Ясковича, квар. Пруткина.женат, при нем два сына: <Омер>, род. 1898 г. 24 июня, Зелики, род 1899 12 декабря с
1913
г.
По бессрочной паспортной книжке, выданной Рославльским уездным полиц. управл. от 12 января 1911 г., купеческому свидетельству, выданному Рославльской городской управой от 31 декабря 1912 г. №361лесо
промыш
ленник
-------
64Ривкин <Гершек> Ельев, 31 г., мстиславкий мещаниндом Любавкинажена Хая Малкина, 30 л., дети: Ида 6 л., сын Соломон 2 л.с
1913
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 26 августа 1909 г. за №9539 при занятии сапожным ремеслом, билету Ельнинского полицейского управления от 13 августа 1913 г. №67, паспортной 5-лет. книжки Мстиславльского мещ. старосты от 7 янв. 1910 г. №17сапожник-------
65Лесник Иосиф Абрамов Шевелев-холостс
1913
г.
Указ Смоленского губернского правления от 11 августа 1910 г. за №2754 часовщик------выбыл в Орловскую губ.
66Черномордик Двера Залманова, 15 л., рославльская мещанкадом Крымова девицас
1913
г.
По паспорту, выданному Рославльским мещанским старостой от 31 декабря 1913 г. №2002живет при сестре-------
67Пруткин Мордух Лейзеров, 54 л., хиславичский мещаниндом Новицкогожена Фрума Да<нрзб>лева 50 л., сын Семен род. 1897 г. <13 апр.> с
1914
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 20 мая 1914 г. №3977 впредь до рассмотрения дела М.В.Д. о праве жительства, но по срок паспорта, паспортной 5-летней книжки, выданной Хиславичским мещанским старостой 20 мая 1914 г. №668, билету Ельнин. полиц. управления от 2 июля 1914 г. №39 служащий при лесном складе ШварцаПредписанием Смоленского Губ. Правления от 20 сентября 1914 г. №7637 выселение из гор. Ельни отсрочено на три м-ца с 21 сентября 1914 г.
68Черняк Нота Абрамов, 52 л., мстиславский мещанинВокзальная улица, дом Зоринажена Гея-Лея Симонова 45 л., дочь Хая-Малка 17 л., Абрам-Мовша 15 л., Рися 13 л., Сима 11 л., Семон-Иосиф 9 л., Гейся-Доня 7 л., Хаим 5 л., Соломон 2 1/2 г.с
1911
г.
На основании предписания Смоленского губернского правления от 16 ноября 1911 г. №10138 по ремесленному свидетельству Саратовской ремесленной управы от 11 окт 1907 г. №975/170, выданной Захарьинским мещ. старостой от 11 апр. 1912 г. №104, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 13 апр. 1912 г. №55веревочник-------
69Урьев Хава-Мира Абрамова, 22 л., мстиславльская мещанка-девица-Предписание Смоленского губернского правления от 15 окт. 1913 г. №10016 при занятии своей специальностью, билету Ельнинского уездного полицейского управления от 19 июня 1914 г. №33, паспорту Хиславичск. мещ. стар. от 30 апр. 1914 г. №110аптекарская помощница-------

Полицейский надзиратель

гор. Ельни

<ДУХОВСКОЙ>

Для вопросов, замечаний или дополнений можно воспользоваться формой ниже.

Введите email (если нужен ответ):


Введите сообщение: